Posted by & filed under Aktuális.

Kedves Szülők/Dear Parents!

Köszönjük, hogy a hétfői szülőire ilyen szép számban jöttetek el! Ahogy ígértük, a jegyzeteket elküldjük nektek:
Thanks for coming to the parents meeting on Monday! As promised, we are sending out the notes:

őszi edzésrend és csoportok: akik a Rómeó bácsihoz tartoznak, azoknak is van lehetősségük “duplázni”, ami azt jelenti, hogy hétfőn és csütörtökön jöhetnek 16 órára és 18-ig maradhatnak, de alapvetően náluk az edzésrend szerint hétfőn, csütörtökön 16-tól 17-ig az idnuló csoport van (akik most kezdték a focit), 17-től 18-ig a haladók. Kedden pedig a haladók jönnek 17-re és 18-ig vannak.
Akik nálam vannak, azok számára hétfőtől péntekig 16-18-ig van lehetősség az edzéseket látogatni. Egyelőre az U12-es korosztályban (2004/2005-s születésűek) még mindíg nincs elég gyerek külön csoport kialakítására.
fall season practices and groups: those kids that visit coach Romeo’s practices now have an opportunity to “double up” on the practices, which means, on Monday and Thursday, they could come to practice at 4pm and stay till 6pm, but their normal practice time would be from 4-6pm (the kids who just started soccer/advanced), those that have been coming since last year can come at 5pm to 6pm. The other practice day is Tuesday from 5 to 6pm for the advanced group.
Those kids who come to my practices can come from Monday to Friday from 4pm to 6pm. Unfortunately we don’t have enough kids in the older age-groups (2004/2005 born kids) to make a separate group for them.

őszi versenynaptár: idén ősszel 2 korosztályban neveztünk be a Bozsik tornákra, U9-ben akik 2008 & 2009-ben születtek, és U11-ben akik 2006 & 2007-ben születtek. Nagyon jó lehetősségnek tartjuk ezeket a tornákat, hogy a gyerekek verseny környezetet tapasztaljanak a teljesítmény kényszer nélkül. Csak azokat tudjuk vinni, akiknek van MLSZ igazolványuk. A tornák időpontjait a weboldalunkon és a facebookon láthatjátok.
fall tournaments: we entered two age-groups into the Bozsik program this fall; U9-those kids born in 2008/2009 and U11 born in 2006/2007. This is a great opportunity for the kids to experience competition without the pressure to win (like it is in a league). We can only bring those kids who have an official MLSZ (soccer federation) pass.

igazolások/sportorvosi: minden nálunk focizó gyerkőcöt szeretnénk a Nagytétényi SE-nek igazolni. Az együttműködésünk már közel 2 éve tart. Akik le vannak igazolva, azoknak a Nagytétényi SE által elnyert TAO pályázat lehetősséget ad, hogy idén december körül mezeket, melegítőket és sportszereket adhassunk térítés mentesen. Ezért minél több gyermeket szeretnénk leigazolni. Kiosztottunk igazoló lapokat a szülőin azok számára, akik még nem voltak leigazolva. Akik nem voltak ott a szülőin, és szeretnének igazolást készíteni a gyermekeik számára, azok keressenek meg személyesen! A sportorvosi vizsgálatra minél előbb be kell jelentkezni, hogy a versenyeken az ellenőrzés esetében ne zárják ki a sportolót! Regisztrálni lehet a www.osei.hu weboldalon a sportkórházhoz, de az Érdi Egészségközpontnál is el lehet végezni a vizsgálatot érdi-diósdi lakcímmel rendelkezőknek.
players pass/doctor’s permission: we would like to sign all those kids playing soccer with us to Nagytétényi SE club. Our cooperation is going on for two years. Those kids who are signed to Nagytétényi SE can have free sports equipment, jerseys and practice gears due to their successful bid for a TAO grant in December this year. We passed the cards out at the parents meeting for those parents whose kids haven’t been signed yet. If you didn’t go to the meeting, please see me in person!. You should also get the sport doctor’s permission for your child to compete. You can register at www.osei.hu or can go to the Érdi Egészségközpont if you reside in Érd or Diósd.

téli edzésrend: még nem véglegesítettük a téli edzések helyszínét és időpontját, de a jelen állás szerint, akik Rómeó bácsival edzenek, azok számára novembertől jövő március végéig ismét a Hugonnai Vilma Általános Iskola tornatermében lesz edzés, hétfőn és szerdán 16-18:00-ig. Akik velem edzenek, azoknak a november-március időszakban lehetősségük lenne 1 kinti edzésre (kedd-Nagytétény) és 2 benti edzésre (péntek Törökbálint Aréna, szombat Diósd DNS). A végső döntést jövőhét elején meghozzuk.
winter practices: we have not yet finalised the place and time of the winter practices, however as of right now it looks as coach Romeo will hold practices at the gym in the Hugonnai Vilma Általános Iskola on Monday and Wednesday 4pm to 6pm and I will hold one practice outdoors in Nagytétény on Tuesdays and two indoor practices (Friday in Törökbálint Aréna and Saturday in Diósd DNS). We will have a final decision at the beginning of next week.

edzőpólók: idén júniuúsban kiosztottunk sötétkék pólókat a gyerkeknek PSC lógóval, amiket szeretnénk az edzéseken rajtuk látni. Ezen felül fogunk még rendelni, hogy legalább 2db legyen mindenkinek. Az edzéseken a gyerekek ebbe a pólóba legyenek öltözve. Így is szeretnénk a csapategységet erősíteni. Felvetette néhány szülő, hogy szívesen rendelne PSC-s melegítő felsőt. Szeretnénk összegyűjteni az igényeket és egy nagyobb rendelést leadni!
practice T-s: we gave the kids navy blue T-shirts with PSC logo on them this June. We would like to see them wear these shirts for practices. We will also place an order now so all kids could have 2 pcs, so we kindly ask that your kids come to practices wearing these T-shirt so we could show team unity! Also, some parents suggested that they would like to order PSC jackets, which is a good idea, so we would like to gather the exact needs and place one large order!

egyéb infók: idén az egyesületünknek felajánlott 1% kevesebb volt, mint tavaly, de természetesen ennek is nagyon örülünk és hálásak vagyunk érte! (tavaly 121eFt, idén 92eFt volt).
Rómeó javasolta, hogy olyan napokon, amikor az időjárás esőre áll, várjunk ki kb 1 órával az edzés előttig és egy kör email és sms menjen ki a szülőknek. Azt is javasolta, hogy ha valaki biztosan nem tud valamilyen okból kifolyólag az edzésre eljönni, azt jelezze az edzőjének.
other information: the amount our club received this year through the 1% donations possibility was less than last year, however we are very thankful for those gifts. (it was 121 thousand HUF last year, and 92 this year). Coach Romeo suggested that we should let the parents know via email and text in case practice is cancelled due to rain, but we will wait until 1 hour before practice. Also, prarents should let us know if their kids could not make it to practice for any reason.